Často kladené otázky

Manuální šroubování může být pro svaly dlouhodobě namáhavé. speedE® s elektrickou podporou převezme namáhavé utahování za vás. Pro finální dotažení šroubů, při kterém je žádoucí jemný cit, můžete šroub dotáhnout ručně. speedE® váží je zlomek toho, co jiné běžné akušroubováky a snižuje tak výrazně zvedanou hmotnost. Nedochází také k žádným „nárazům“ do kloubů zápěstí, jako je tomu často u akušroubováků. Díky funkci elektrické ráčny a špičkové rukojeti SoftFinish E-šroubovák citlivě snižuje zatížení svalů, šlach a kloubů. Všechny tyto důvody přesvědčily i lékaře a terapeuty z AGR, proto je speedE® označen jejich pečetí jako nástroj s vynikající ergonomií.

speedE® v sobě spojuje výhody šroubováku a silného nástroje. Kompaktní, lehký a v kombinaci s izolovanými nástavci slimBits poskytuje tytéž výhody jako jiné běžné VDE šroubováky. Kromě toho za vás převezme elektrické utahování šroubů až do 0,4 Nm a umožňuje tak koncovému uživateli komfortní a rychlou práci. Od 0,4 Nm začíná fungovat ochrana materiálu a přenechá uživateli citlivé dotahování šroubů rukou. speedE® unese na rozdíl od velkých a těžkých akušroubováků pohodlně v tašce jedna osoba a je tak ideální k mobilnímu použití. Díky výměnným nástavcům slimBits jej lze používat u mnoha různých profilů šroubů. Díky těmto vlastnostem lze se speedE® bez tahání dalšího velkého kufříku s nástroji nebo akušroubováku uvolnit všechny běžné šroubové spoje.

Interní srovnávací test u Wiha prokázal, že jsou šrouby se speedE® šroubovány minimálně dvakrát rychleji než s klasickými manuálními šroubováky. To ušetří uživatelům jejich čas a zvýší efektivitu práce.

Díky funkci ochrany materiálu má speedE® neustále plnou kontrolu nad utahovací silou. Při 0,4 Nm se elektrická podpora šroubování na ochranu materiálu automaticky vypne a finální, manuální dotažení šroubů už probíhá citlivě rukou. Tím se zabrání poškození materiálu. V kombinaci s nástavci slimBits schválenými VDE je E-šroubovák vhodný i pro práce na dílech vodících napětí do 1 000 V AC a poskytuje tak koncovým uživatelům absolutní ochranu při každodenní práci.

speedE® je vybaven přesným minimotorem, který se v porovnání se silovými nástroji nepřehřívá ani při delším používání. Díky kompaktnímu tvaru šroubováku je speedE® ideální pro mobilní použití. speedE® váží je zlomek toho, co jiné běžné akušroubováky a snižuje tak výrazně zvedanou hmotnost. S speedE® také nedochází k žádným „nárazům“ do kloubů zápěstí, jako je tomu často u akušroubováků. Díky funkci ochrany materiálu při 0,4 Nm speedE® nepoškodí na rozdíl od silových nástrojů zpracovávaný díl. Vyšších hodnot utahovacího momentu lze dosáhnout manuálně. V kombinaci s adaptéry s utahovacím momentem easyTorque lze přenášenou sílu omezit na definované hodnoty utahovacího momentu. Další výhodou oproti silovým nástrojů je ta, že je speedE® v kombinaci s nástavci slimBits a adaptéry easyTorque certifikován jako produkt schválený VDE & IEC pro práce na dílech vodicích napětí do 1000 V AC a poskytuje tak absolutní ochranu při dennodenní práci.

Ano, speedE® má pravý/levý chod, aby bylo možné šrouby utahovat a vyšroubovat s elektrickou podporou. Při tom se musí vypínačem na rukojeti placem a ukazováčkem otáčet buď doleva nebo doprava.

Ne, elektrický pohon speedE® automaticky zastaví při 0,4 Nm. Vyšších hodnot utahovacího momentu lze dosáhnou manuálním šroubováním. V kombinaci s adaptéry s utahovacím momentem Wiha easyTorque není se speedE® problémem kontrolované šroubování s vyšším utahovacím momentem. Adaptéry easyTorque jsou dostupné s utahovacími momenty 0,8-4,0 Nm a obsahují je sady speedE® 2 a 3.

speedE® přesvědčí kombinací následujících vlastností:

# Přesný minimotor s ochranou proti přetížení

# Ergonomická rukojeť, certifikována AGR a doporučovaná lékaři a terapeuty

# Funkce ochrany materiálu 0,4 Nm

# Vysoká životnost

# Funkce elektronické ráčny

# Díky nástavcům slimBits vhodný na různé profily šroubů

# S LED světlem

# Automatické odpojení pohonné jednotky (motor, převodovka, elektronika) při manuálním šroubování pro použití jako plnohodnotného šroubováku

# Certifikace VDE pro nástavce slimBits a adaptér s utahovacím momentem, vhodné pro práce na dílech vodicích napětí

speedE® má třídu ochrany IP44 a je chráněn proti stříkající vodě.

speedE® byl zkonstruován pro každodenní profesionální používání a prošel nejrůznějšími testy. Výsledkem je robustní nástroj, který neutrpí škodu ani při pádu z běžné pracovní výšky.

K odstranění nečistot a zbytků materiálu doporučujeme speedE® utřít navlhčeným hadříkem.

Ani při trvalém používání po utažení několika stovek šroubových spojů nedosahuje speedE® kritických teplot, nepoškozuje se a lze jej udržet v ruce.

speedE® lze používat při teplotách od 0 - 40°C.

speedE® je dodáván jen v jedné výkonnostní třídě. Elektrický pohon E-šroubováku se automaticky vypne při 0,4 Nm. Vyšších hodnot utahovacího momentu až 8 Nm lze dosáhnout manuální silou.

Ne, E-šroubovák má jen jeden rychlostní stupeň a jeho počet otáček je 215 min-1.

speedE® lze používat výlučně s izolovaným nástavci a s nástavci Wiha slimBits certifikovanými VDE. Ty zaručují bezpečnost uživatele a chrání před nebezpečím při práci na dílech vodicích napětí. Nástavce, nástrčné ořechy a břity s uchycením 1/4“ nejsou se speedE® kompatibilní.

Jako u jiných přístroj na baterie se i u speedE® doporučuje baterii při dlouhodobějším skladování vyjmout a uložit ji v chladu a suchu.

Ano, nižší kapacitu baterie lze rozpoznat podle toho, že LED kontrolka při méně než 20 % zbytkového napětí při šroubování začne blikat.

speedE® byl AGR e.V. (Aktion Gesunder Rücken - Akce zdravá záda) certifikován jako velmi ergonomicky provedený nástroj. AGR dává doporučení pro produkty pro prevenci onemocnění pohybového aparátu a bolesti zad. Na základě přísných kritérií zkoušek a složení komise význačných odborníků z oblasti medicíny je pečeť kvality AGR velmi respektovanou v oblasti odborného lékařství. Díky špičkové rukojeti SoftFinish snižuje speedE® výrazně zatížení svalů, šlach a kloubů a je proto doporučován lékaři a fyzioterapeuty AGR.

Stejně jako u běžných šroubováků je důležité speedE® před uložením zbavit nečistot a zbytků materiálu pro zajištění jeho delší životnosti. Plocha rukojeti se musí zbavit oleje a mastnoty, protože kluzká rukojeť nezajistí bezpečné ovládání nástroje. Doporučuje se skladovat speedE® v suchu.

Při cestách letadlem se musí obě baterie u speedE® přibalit do ručního zavazadla. L-Boxx se speedE® s příslušenstvím prosím zabalte do vašeho odbavovaného zavazadla. To platí pro cesty letadlem po Evropě a do USA. Pro další cesty prosím dodržujte místní platné předpisy. Baterie Li-Ion podléhají požadavkům pravidel o nebezpečném zboží.

Odesílání speedE® leteckou dopravou je možné, pokud není obal otevřený. Při odesílání třetí osobou musí být dodrženy zvláštní požadavky na obal a označení.

speedE® byl schválen nezávislou laboratoří a splňuje všechny relevantní, zákonné a normativní předpisy (shoda CE).

"Návod k obsluze pro speedE® a nabíječku najdete v eshopu Wiha u produktu speedE® v sekci Downloads.

Odkaz:"

Elektrické nástroje, baterie, příslušenství a obaly by se měly odevzdat k ekologické recyklaci. Elektrické nářadí a akumulátory / baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Dle evropských směrnic se již nemusí opotřebené elektrické přístroje a vadné nebo opotřebené baterie shromažďovat odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci. Likvidace může proběhnout na místě do místních sběrných systémů.

Obal speedE® byl vyroben z ekologických materiálů a je certifikován FSC. Pokud již kartonový obal od speedE® nepotřebujete, můžete ho vyhodit do papírového odpadu. Dbejte však na to, že se musí před likvidací vyjmout baterie uložená na boku horní přihrádky kartónu.

Ne, elektrický pohon se při 0,4 Nm sice zastaví, ale tato hodnota je pouze orientační. Utahovací moment závisí na mnoha dalších nejrůznějších faktorech, jako je například stav nabití baterie, vnější teplota nebo typ šroubování (tvrdý/měkký).

K provozu speedE® je nutná běžná baterie 18500 Li-Ion s ochranným obvodem. Sada speedE® obsahuje dvě baterie Wiha 18500 Li-Ion.

"Kromě sad speedE® jsou k dostání následující díly příslušenství:

# nástavce slimBits na SL, PH, PZ, SL/PZ, Torx, šestihran, jednotlivě nebo jako sada

# náhradní baterie 18500 Li-Ion, 2 kusy (obj. č. 41914)

# momentový adaptér easyTorque s 0,8-4,0 Nm, jednotlivě nebo jako sada 5 dílů

# kryt na přihrádku na baterie speedE® (obj. č. 41916)

# nabíječka na baterie typ 18500 Li-Ion (obj. č. 41915)"

Ano, pro speedE® můžete zakoupit jak baterie 18500 Li-Ion, nabíječku, kryt speedE®, tak si i přiobjednat nástavce slimBits.

Ne, L-Boxx Mini je u Wiha dodáván pouze v kombinaci se sadou speedE®.

"Pro provoz speedE® jsou nutné (běžné) baterie typu 18500.

 

U baterií Wiha se jedná o lithium-iontové baterie se speciálním ochranným obvodem na ochranu před přebitím, vybitím, přepětím a zkratem.

 

Výkonová data:

Kapacita: Typ 1.500 mAh, minimálně však 1.400 mAh

Napětí: jmenovité 3,7 V až maximálně 4,2 V.

Energie: 5,55 Wh.

Nabíjecí proud: ca. 1.100 mA

Doba nabíjení: cca 75 min

Životnost: více než 500 dobíjecích cyklů

Hmotnost: 35 g na baterii

Velikost: cca 53 x 18,7 mm

Přípustná teplota skladování: -20 °C ~ 45 °C

Přípustná provozní teplota: 0 °C ~ 45 °C

Další informace najdete v datovém listu k baterii:"

Jedna baterie je uložena v horní přihrádce obalu speedE®. Druhá baterie je v Mini L-Boxx.

S bateriemi v sadě speedE® lze díky vyššímu výkonu baterie provést minimálně 800 šroubování, než ji budete muset znovu dobít.

Doba nabíjení baterií 18500 Li-Ion, které obsahuje sada speedE® , je cca 75 minut při nabíjení síťovou zástrčkou. Pokud je nabíjena USB zástrčkou, může být dle zdroje nabíjecí proud nižší a tím nabíjení delší.

Ano, v sadě speedE® najdete nabíjecí kabel, který má USB zástrčku. S ním můžete speedE® nabíjet přes USB přípojku i v autě.

Nabíječka baterií je určena výlučně na baterie Wiha typu 18500 Li-Ion. Pokud jí budou nabíjeny baterie jiných výrobců, Wiha za to nepřebírá odpovědnost: Pomocí kontrolky můžete rychle zjistit stav nabití baterie a jednoduše ho odečíst. Doba nabíjení je 75 minut. Obal nabíječky je pevně spojen nabíjecím kabelem s USB zástrčkou. Obsažena je také euro zástrčka, která se připojuje k USB zástrčce. Nabíjecí proud na jednu přihrádku baterie je 1.100 mA, čímž lze baterii Wiha opět plně nabít během cca 75 minut. Pokud je nabíjena USB zástrčkou, může být dle zdroje nabíjecí proud nižší a tím nabíjení delší.

speedE® je k dostání ve třech různých sadách s EU síťovými zástrčkami.

Wiha doporučuje baterie nabíjet nabíječkou Wiha. Za jiné výrobky Wiha neručí.

"Momentový adaptér easyTorque zaručuje procesně bezpečné používání a chrání tak materiál před poškozením a nutností opravy. Izolovaný momentový adaptér dále zajišťuje bezpečný úchop 75 mm nástavců slimBits a kromě speedE® je kompatibilní i se všemi produkty slimVario. Tím se běžný adaptér speedE® promění otočením ruky v momentový nástroj, při kterém lze požadované hodnoty Nm dosáhnout manuálně. Dosažení utahovacího momentu je viditelné zastavením nástavce slimBits a žlutého kroužku na adaptéru, zatímco se zbytek dále otáčí. Všechny adaptéry mají přesnost aktivace +/- 10%. Adaptér easyTorque je podroben kusové zkoušce podle mezinárodní normy IEC 60900 a umožňuje bezpečnou práci na vodivých dílech do 1 000 V AC.

Odkaz na video s použitím:"

Se speedE® můžete šrouby utahovat jako s běžným šroubovákem. speedE® lze používat i bez baterie.

Výhody speedE® se projeví především při tom, jaké šrouby se do stávajících závitů zašroubovávají. speedE® lze samozřejmě použít u šroubových spojů v surovém materiálu, jako např. dřevě. Při tom ale elektrický pohon nepomáhá při automatickém zašroubování, protože odpor materiálu je zde zpravidla více než 0,4 Nm. speedE® zde funguje spíše jako ráčna, při čemž elektrický pohon se automaticky otáčí zpět namísto manuálního držení, takže šroubování díky obepnutí probíhá mnohem rychleji. Kusovou zkouškou každého vyrobeného speedE® dle norem VDE a IEC 60900 je vhodný i pro práce na napětí vodicích dílech a je tak perfektním nástrojem pro elektrikáře.

speedE® začne automaticky fungovat jako ráčna, jakmile funkce ochrany materiálu vypne motor a přepne na manuální provoz. Stisknutím tlačítka lze šroub pohybem ruky utáhnout doprava a bez sundávání, jako u ráčny, jím pohnout zpět doleva. Tato funkce je užitečná při šroubování bez závitu, jako např. u dřeva. Kromě jiného je tato funkce užitečná u šroubování v delších závitech, pokud se u posledních otáček zvyšuje odpor mezi šroubem a materiálem a aktivuje se funkce ochrany materiálu.

Na nic zvláštního! Jednoduše vložte baterii a šroubujte. Přiložené baterie jsou ve stavu při expedici nabité na cca 50 - 60 %. Protože nemají paměť a mají ochrannou funkci, která je chrání před přebitím nebo vybitím, nemůže se nic stát.

Ano, speedE® je vhodný na údržbu a opravy bílé techniky, jako jsou pračky, myčky na nádobí nebo ledničky. Díky funkci ochrany materiálu se elektrický pohon při 0,4 Nm zastaví a zabrání tak nežádoucímu poškození materiálu. Při opravách bílé techniky je nutné dodržovat záruční a garanční podmínky výrobce přístroje.

Před započetím prací na napětí vodicích dílech se musí zařízení a stroje vždy vypnout a musí být v beznapěťovém stavu po celou dobu trvání prací. V kombinaci s nástavci slimBits schválenými VDE je E-šroubovák vhodný i pro práce na dílech vodících napětí do 1 000 V AC a poskytuje tak koncovým uživatelům absolutní ochranu při každodenní práci. Také momentové adaptéry easyTorque jsou certifikovány VDE.

"Pokud by u speedE® i přes pečlivou výrobu a zkoušky někdy nastal výpadek, sami prosím přístroj neopravujte. Obraťte se na níže uvedený kontakt:

 

Wiha Werkzeuge GmbH

Kunden Servicezentrum

Obertalstraße 3-7

78136 Schonach

Tel. zák. služba: +49 (7722) 959 0

Fax: +49 (7722) 959 160

E-mail: info.de@wiha.com"

Pokud už speedE® nefunguje, zkontrolujte prosím, zda není baterie v rukojeti prázdná a případně ji dobijte. Pokud se E-šroubovák neotáčí, obraťte se prosím na zákaznickou službu Wiha.

Zákonná záruka vůči soukromým osobám je 2 roky. Záruka se vztahuje na všechny komponenty sady speedE®. Členové zákaznického klubu myWiha si mohou záruku na rukojeť speedE® prodloužit na 3 roky, pokud si svůj produkt zaregistrují na my.wiha pomocí sériového čísla. Ze zákonné záruky jsou vyloučeny díly příslušenství a škody vzniklé nesprávným používání přístroje odporujícím určení a přirozeným opotřebením a spotřebováním nástroje.

Kupující speedE® mají možnost stát se členy myWiha. Pro registraci oskenujte QR kód na letáku, který je přiložen v balení speedE® v L-Boxxu. Další možností je registrace na stránkách my.wiha.com.

Pro stříhání ocelového drátu jsou vhodné kleště štípací stranové; příkladně kleště štípací stranové pro jemnou mechaniku (objednací číslo 36189). Kleště pro práci s elektronikou jsou naproti tomu lépe vhodné pro stříhání měkkých až středně tvrdých drátů.

Zkracování bez otřepů je především důležité k zamezení možného rizika zranění. Není-li otřep stahovacích pásků kabelů čistě zpracovaný, mohou rychle vzniknout citlivé škrábance nebo zářezy. K čistému a zarovnanému zkrácení otřepů stahovacích pásků kabelů se výborně hodí kleště štípací stranové pro jemnou mechaniku. (Objednací číslo 36189). Díky této speciálně vyfrézované přesné stříhací čelisti mohou být stahovací pásky rovněž i měkké a středně tvrdé dráty zarovnaně zkráceny.

Břit nebo i vnější fazeta ostří slouží ke stabilitě ostří s ohledem na poškození zvětšením úhlu ostří.

Ostří s břitem má zpravidla výrazně větší úhel stříhání (u společnosti Wiha asi 76°). Uživatel ale potřebuje více síly ke stříhání, jakmile se zvětší úhel stříhání. Budete-li však tvrdý drát stříhat ostřím bez břitu, pak s největší pravděpodobností ostří nevydrží a zdeformuje se. Proto stříhání bez břitu probíhá zejména v elektronice (stříhání měděných nebo hliníkových drátů) nebo při stříhání plastů.

 

 

Pod odpláštěním se rozumí odstranění vnějšího pláště kabelu nebo instalačního vedení. Vnější plášť se k tomu účelu odstraní nožem na odizolování kabelů nebo odizolovacími kleštěmi. Poté jsou obnaženy jednotlivé dráty.

Odizolování je proces, při kterém se odstraní část izolačního obalu elektrického vodiče na určitou, k připojení potřebnou délku.

 

Podle norem DIN a ISO správné označení pro tento nástroj je šroubovák. Nicméně se toto označení v obecné mluvě dodnes neprosadilo. Místo toho se stále ještě používá pojem utahovák, který má svůj původ ve vtahování, popř. utahování dřevěných šroubů ve dřevě.

Z principu platí: Šroubovák musí otáčet šroubem!

Chcete-li vědět, zda je šroubovák skutečně dobrý, měli byste zkontrolovat následující požadavky:

1. Kvalita: Dřík rezavý? Drží se „dobře“ v ruce, nebo vás ruka bolí již po několika použitích?

2. Lícovaný tvar: Hodí se šroubovák optimálně do šroubu? Hodí se šroubovák do mé ruky?

3. Životnost: Vydrží šroubovák i náraz? Je můj šroubovák i po několika měsících stále funkční nebo není již poškozený?

Je plast odolný vůči oleji?

 

Šroubováky se také vždy musí přizpůsobit oblastem nasazení!

Šroubovák pro elektrikáře nesmí vést proud! Šroubovák pro elektroniky nesmí statickým nabíjením nástroje zničit základní desku. Šroubovák se nesmí v ruce protáčet, i když jej používáte v zaolejovaných nebo vlhkých oblastech použití.

 

Běžné křížové šroubováky jsou označeny pracovní částí Pozidriv nebo Phillips, která může být přiřazena k příslušnému profilu šroubů.

 

Profil šroubu Phillips se skládá ze dvou pravoúhle zkřížených drážkovaných profilů. Vlastnosti šroubu jsou ve srovnání s klasickým plochým tvarem výrazně lepší, protože síla působí na celkem čtyřech hranách.

 

Profil šroubu Pozidriv může být pokládán za další vývoj profilu šroubu Phillips. Zde uživatel profituje z dodatečného kříže, který je k prvnímu kříži přesazen o 45°. Dodatečný kříž je užší a méně hluboký, zajistí ale dodatečnou stabilizaci a další záběrovou plochu.

 

V případě použití se nesmí profil Pozidriv zaměňovat s profilem Phillips, protože jinak by došlo k velmi rychlému opotřebení přesného šroubovacího nástroje a šroubu.

 

Wiha slimTECHNOLOGY umožňuje díky integrované izolaci až o 33 % štíhlejší dříky. Tak mohou být bez námahy dosažitelné šroubové a pružné prvky i v kritických pracovních oblastech. Jakostní izolace dříku zaručuje bezpečnou práci v oblastech s díly pod napětím do 1 000 VAC/1 500 VDC. Dodatečná bezpečnost znamená, že je každý jednotlivý šroubovák testován ve vodní lázni.

Dosedací plocha hlavy je označení pro moment při šroubování, ve kterém hlava šroubu poprvé dosedne na výrobek; tzn., že je spodní strana hlavy šroubu v kontaktu s výrobkem.

Otvor klíče definuje vzdálenost (mm) mezi dvěma paralelními plochami, a tím stanovuje velikost zástrčného klíče.

U šestihranných zástrčných klíčů rozlišujeme mezi povrchovými povlaky leskle a matně chromovanými. U profilů TORX® mají v programu zástrčné klíče s manganfosfátovým a titanově stříbrným povrchem.

Matně chromovaný povrch nabízí ideální ochranu proti korozi. Leskle chromované šestihranné zástrčné klíče naproti tomu přesvědčí svým hladkým povrchem, který nabízí menší záběrovou plochu pro rez, a tím jsou ještě více odolnější vůči korozi.

Dále existuje barevná varianta. Nápadná barva slouží k rychlé identifikaci otvorů klíče a pomáhá při hledání zástrčných klíčů, jestliže se například ztratily ve stroji.

Pro ideální ochranu proti korozi jsou manganfosfátové zástrčné klíče po ztužení naolejovány. Zástrčné klíče s titanově stříbrnou vrstvou nejsou naolejovány. Tím patří naolejované prsty nebo dodatečné olejování zástrčných klíčů za účelem zachování antikorozní ochrany patří minulosti.