Due volte ORO per Wiha – ora speedE® conquista anche il German Innovation Award 2019 in oro

Il 28 maggio si è tenuto il solenne conferimento dei premi del German Innovation Award nel Deutsches Technikmuseum di Berlino. Il produttore di utensili manuali Wiha di Schonach ha ottenuto l'ORO per il suo giravite da elettricista speedE®. Due rappresentanti dell'azienda hanno ritirato nella capitale tedesca il trofeo per la loro invenzione che rende molto più facile l'avvitamento manuale agli utenti.

A Schonach la gioia è immensa. Dopo il German Design Award 2019 in oro, anche la forza innovativa del giravite da elettricista è stata premiata con l'oro dal German Design Council. Il German Innovation Award viene assegnato a prodotti e a soluzioni provenienti da diversi settori industriali che si differenziano dalle soluzioni precedenti soprattutto in termini di centralità dell'utente e di valore aggiunto.

Con lo speedE®, Wiha è riuscita a trasformare un giravite convenzionale in un utensile ad azionamento elettrico con tecnologia ibrida. Realizzata esattamente su misura per le esigenze dell'utente del settore elettrico, questa invenzione rivoluziona il processo di avvitamento manuale.
Andreas Beh, addetto allo sviluppo di Wiha, si è recato dalla Foresta Nera insieme a Holger Knaust, responsabile dello sviluppo, a Berlino per ricevere nella cerimonia di premiazione il trofeo dal signor Kupetz, CEO del German Design Council. «speedE® fonda una propria categoria di utensili e colma un vuoto di domanda nel mercato degli utensili per avvitare. Come "e-bike tra i giravite", combina l'avvitamento automatico con il mantenimento del controllo manuale», spiega Beh e aggiunge: «Per gli utenti questo comporta un'enorme facilitazione del lavoro. Siamo enormemente lieti che questo potenziale sia stato riconosciuto e apprezzato dalla giuria».

Criteri quali il livello di innovazione, i vantaggi per l'utente e l'economicità sono importanti per la valutazione della giuria. Anche fattori come la localizzazione e il potenziale occupazionale, la longevità, la maturità per il mercato, la qualità tecnica e la funzione, il materiale e gli effetti sinergici giocano un ruolo decisivo nel processo di valutazione. Per gli utenti nel settore dell'artigianato, il prodotto si contraddistingue per caratteristiche ben precise: in combinazione con gli slimBit con isolamento di protezione in impianti sotto tensione elettrica fino a 1.000 V AC, lo speedE® permette di lavorare in tutta sicurezza e, grazie alla sua concezione ergonomica, anche in modo meno stancante e sano. In termini di grandezza, formato e peso, il vincitore del doppio oro è paragonabile ad un giravite convenzionale.

Holger Knaust è molto soddisfatto di questo pregevole ulteriore riconoscimento: «Per tutto il nostro staff di sviluppo, ma anche per tutti gli altri reparti coinvolti nel concetto speedE®, questo riconoscimento è una meravigliosa conferma delle nostre prestazioni e sottolinea la potenza innovativa insita nello speedE®.»

Download disponibili:
DE - Doppelt GOLD für Wiha – jetzt holt speedE® auch noch den German Innovation Award 2019 in Gold
DE - Doppelt GOLD für Wiha – jetzt holt speedE® auch noch den German Innovation Award 2019 in Gold
Download (PDF)
EN - Double gold for Wiha – speedE® also carries off German Innovation Award 2019 in Gold
EN - Double gold for Wiha – speedE® also carries off German Innovation Award 2019 in Gold
Download (PDF)
PL - Kolejne ZŁOTO dla firmy Wiha. speedE® z nagrodą German Innovation Award 2019
PL - Kolejne ZŁOTO dla firmy Wiha. speedE® z nagrodą German Innovation Award 2019
Download (PDF)
ES - Doble GOLD para Wiha: speedE® también se ha hecho con el premio German Innovation Award 2019 con la distinción Gold (oro)
ES - Doble GOLD para Wiha: speedE® también se ha hecho con el premio German Innovation Award 2019 con la distinción Gold (oro)
Download (PDF)
FR - Deux prix GOLD pour Wiha – Le speedE® remporte également le prix GOLD du German Innovation Award 2019
FR - Deux prix GOLD pour Wiha – Le speedE® remporte également le prix GOLD du German Innovation Award 2019
Download (PDF)
NL - Dubbel GOUD voor Wiha – speedE® behaalt ook nog de German Innovation Award 2019 in Goud
NL - Dubbel GOUD voor Wiha – speedE® behaalt ook nog de German Innovation Award 2019 in Goud
Download (PDF)
IT - Due volte ORO per Wiha – ora speedE® conquista anche il German Innovation Award 2019 in oro
IT - Due volte ORO per Wiha – ora speedE® conquista anche il German Innovation Award 2019 in oro
Download (PDF)
German Innovation Award 02
German Innovation Award 02
Download (JPG)
German Innovation Award 03
German Innovation Award 03
Download (JPG)
German Innovation Award 01
German Innovation Award 01
Download (JPG)